 |
|
|
9 031 088 Suédois, et moi, et moi, et moi...
|
|
center>
Ma chère maman,
J'espère que tu vas bien. Moi ça va. Je t'écris pour te donner de mes nouvelles parce que je sais que tu t'inquiètes beaucoup pour moi et pour mon intégration en Suède. Faut pas.
Ma petite maman, ne t'inquiètes plus. Ca y est, je suis parfaitement intégrée, tu vas être fière de moi. Et ne crois pas que je te dise cela pour te rassurer et éviter que tu te fasses encore des cheveux blancs... encore que, à mon avis comme ils sont tous déjà blancs, ça ne va pas être possible de faire plus blanc, parce qu'après la teinture que tu mets sur ta tête pour faire croire que nan, ils ne sont pas blancs mais que quand même tout le monde le sait bien qu'ils sont tout blancs, eh! bien, elle ne va pas tenir. La teinture. Mais OMERTA.
Bref. Mon intégration...
Hier mon ado préférée et moi étions dans une rue du centre de Stockholm quand je l'entends me dire "maman, c'est normal qu'il y ait une dame par terre ?". Sans hésiter un seul instant, je lui ai répondu "oui, c'est normal" et nous avons continué notre chemin comme si de rien n'était, laissant la dame se débrouiller toute seule.
Je suis sûre que tu vas être vraiment très fière de nous. Oui. Très fière.
Ce matin, j'ai rencontré mon voisin sur le trottoir devant sa maison, il promenait son chien. Il pleuvait des cordes, alors nous avons engagé la conversation sur ce temps, franchement étrange en Suède à cette saison et sur cette neige qui ne vient pas. Nous avons parlé une vingtaine de minutes sur ce trottoir. Mon voisin avait un parapluie sous lequel il s'abritait. Moi je me transformais en serpillière au fur et à mesure que le temps passait parce que je n'avais rien pour m'abriter. A aucun moment, il ne m'a proposé un p'tit bout d'parapluie contre un coin d'paradis.
J'ai trouvé cela tout à fait normal.
Maintenant, quand je rentre ou quand je sors d'un magasin, j'envoie systématiquement la porte dans la figure de la personne qui me suit, et j'y prends, il est vrai, un certain plaisir. Je bouscule les passagers dans le métro, et surtout je ne m'excuse pas. Evidemment, j'ai demandé à mes enfants de ne jamais hésiter à s'asseoir sur une place vacante dans les transports en commun, et surtout de ne jamais céder leur place à une personne plus âgée ou à une femme enceinte.
Et puis quoi encore ?!. Ils passeraient leur temps à voyager debout, mince, ils sont quand même trop jeunes pour ça.
Nous mangeons des pommes de terre à tous les repas, accommodées de différentes façons, ça passe très bien. Quand mes enfants râlent, je leur donne des tas de bonbons et surtout je réalise leurs quatre volontés parce qu'ils pourraient se plaindre aux services sociaux si ce n'était pas le cas et que je pourrais avoir de gros ennuis.
C'est chiant d'avoir de gros ennuis, alors je me tiens à carreaux.
Le voisin d'en face s'est mis en tête de réparer sa façade qui part en lambeaux. Ca fait trois jours que je l'observe, perché sur son échelle à faire je ne sais quoi avec des bouts de plastiques. Moi, ça me paraît très étrange sa façon de procéder, et ça ne me plaît pas. Je crois que je vais le dénoncer aux services de la commune pour qu'ils viennent lui mettre une amende.
Nan, mais, si mes voisins commencent à faire ce qu'ils veulent, où allons-nous ?!.
J'ai gardé précieusement mon sapin de Noël, défait le 13 janvier, comme il est de coutume ici. Je le brûlerai le 30 avril, lors de la fête de Valborg, et je danserai autour du feu en chantant des chansons paillardes. En attendant ce p***** de sapin trône dans mon jardin, mais bon, après tout, trois mois, ça passe vite.
Je propose systématiquement des cure-dents à mes invités... et je les invite à se curer les dents, en gardant bien la bouche grande ouverte. Je ne me lasse pas du spectacle. C'est mieux qu'au cinéma.
J'envisage très sérieusement de me mettre au tabac à chiquer, et si ce n'est pas encore fait, c'est uniquement parce que je suis indécise quant au choix de la couleur de la boîte dudit tabac.
J'ai acheté un drapeau suédois. Il est beaucoup moins joli que le drapeau corse. Ce bleu et ce jaune, j'ai un peu de mal à m'y faire quand même, mais dès que je retrouve la manivelle, je le hisse en haut du mât qui est dans mon jardin... comme ça je verrai enfin un peu de bleu dans le ciel.
Je connais les paroles de l'hymne suédois :
Du gamla, du fria,
Du Fjällhöga Nord,
Du Tysta, du Glädjerika sköna
Jag älskar dig vänaste land uppå Jord,
Din Sol, din Himmel, dina Ängder Gröna (X2)
Du Tronar på minnen från fornstora dar,
Då ärat ditt namn flög över Jorden,
Jag vet att du är och blir vad du var,
Ja, jag vill leva, jag vill dö i Norden. (X2)
Comme je suis vachement fortiche, je connais aussi les paroles de l'hymne corse et c'est vachement plus émouvant.
Moi j'appelle ça une intégration réussie, nan ?!.
Un petit bémol quand même. Tout à l'heure, alors que nous avions couru à perdre haleine, mon troll et moi, et ce, sous les yeux du chauffeur de tram devant lequel nous sommes passés, il nous a délibérément fermé les portes sous le nez et il a démarré sans nous attendre... je savais qu'il ne nous attendrait pas, même en nous voyant. N'empêche, j'ai crié "connard, en Corse je t'explosais ta machine".
Oui, je sais. Un reste de gauloiserie qui m'a échappé. Nan, là je ne suis pas fière, parce que c'est vrai que tu m'as appris à être une fille polie et qu'il faut que je montre l'exemple à mes frères parce que c'est moi la plus grande. Juste, ça m'a fait du bien.
Y'en a marre d'ailleurs d'être toujours la plus grande. Peut-être que cette année, ça pourrait être au tour d'un de mes frères d'être le plus grand pour montrer l'exemple, y'a pas de raison que ce soit toujours moi qui m'y colle.
Sur ce, je vais te laisser, ma petite maman.
Je t'embrasse bien fort.
La Corso-Suédoise presque plus apprentie.
|
|
| > Envoyer cet article à un ami |
| Commentaires |
| Ajouter un commentaire |
hihiihi elle est super ta fille lol ! claquer la porte au nez etc etc.... ca c'est de la civilité lol lol !!! gros bizous fanfan et bonne journée ! mimi
oxo (01/02/08 01:48) |
|
hum hum, il ne doit pas falloir trop s'y frotter à ta fille lol, vraiment le sang chaud la fi-fille, du vrai sang corse...sur ce, très belle histoire, nous attendons la suite, car la maman à l'air assagi, l'air de Paris, l'a rendue plus sage mdrrrrrrr bon jeudi gros bisous
maguy (31/01/08 07:10) |
|
j adore le meme sens de l humour que la maman bisous a la suedoise (fausse)elle devrait rajouter la tete de maure sur le drapeau suedois ca ferait tres joli bonne journee ma puce
danielle (31/01/08 05:08) |
|
|
|
|
|
|
Blogs
Connexion
Weblogger
Derniers articles
Rubriques
Liens
Calendrier
Ce qu'on en dit
Top de la semaine
Infos blog
Mes alertes 