Une vieille chanson nostalgique
quand la côte s'éloigne , à l'horizon là-bas
une étrange mélodie s'élève au- dessus de la mer
cette chanson me dit: "pourquoi, t'en vas-tu toi?
alors que les perdrix chantent dans les collines là-haut!
Depuis que tu es parti , j'ai assez pleuré
Ici, il n'y a plus d'espérance , ni de jeunesse
Tu t'en vas loin me laissant dans l'angoisse
si tu n'as pas pitié de moi, ne reviens plus
combien de jeunes filles
fleurs de ma jeunesse
ont perdu l'espérance de se marier
qu'est-ce que tu espères trouver sur le continent ?
alors qu tu pourrais te marier dans ton village ?